atlético madrid أمثلة على

• His long precise passes helped restore Atlético Madrid as a prominent club.
  وقد ساعدت تمريراته الدقيقة والطويلة رجوع اتلتيكو مدريد كنادٍ بارز !
• Futre was signed by Atlético Madrid from Porto midway through 1987.
  وقع باولو فوتري مع أتلتيكو مدريد قادماً من بورتو في منتصف 1987.
• Atlético Madrid won 8–7 on penalties.
  فاز أتلتيكو مدريد 8–7 بركلات الجزاء الترجيحية.
• He is the son of former footballer and current Atlético Madrid manager Diego Simeone.
  هو أبن اللاعب الأرجنتيني السابق والمدرب الحالي دييغو سيميوني.
• Atlético Madrid won on away goals.
  فاز أتلتيكو مدريد بالأهداف الخارجية.
• However, during the 1960s and 1970s, Atlético Madrid seriously challenged Barcelona for the position of second team.
  في الستّينات والسبعينات، تصارع أتلتيكو مدريد مع برشلونة بجدية لحجز المركز الثاني.
• Barcelona were the title holders, but were eliminated by Atlético Madrid in the quarter-finals.
  كان برشلونة هو المدافع عن اللقب قبل أن يتم إقصاءه على يد أتلتيكو مدريد في الدور ربع النهائي.
• Atlético Madrid were the defending champions, but were eliminated by Rubin Kazan in the Round of 32.
  كان أتلتيكو مدريد المدافع عن اللقب، لكنه أقصي على يد روبين كازان في دور الـ32.
• Atlético Madrid won the match 4–2 after extra time for their third UEFA Super Cup title.
  فاز أتلتيكو مدريد بالمباراة بنتيجة 4–2 بعد الوقت الإضافي ليحقق لقبه الثالث في كأس السوبر الأوروبي.
• The match ended with Atlético Madrid winning 3–0, with Radamel Falcao scoring two goals and Diego scoring another.
  انتهت المباراة بفوز أتلتيكو مدريد 3–0 بعد أن سجل راداميل فالكاو هدفين وتسجيل دييغو للآخر.
• Barcelona, Bayern Munich and Atlético Madrid are the only teams to have been involved in two penalty shootouts in the same season.
  برشلونة وبايرن ميونخ هما الفريقان الوحيدان اللذان لعبا ركلات جزاء ترجيحية مرتين في نفس الموسم.
• Atlético Madrid won their ninth Primera División title in 1996 before Real Madrid added another Liga trophy to their cabinet in 1997.
  أتلتيكو مدريد فاز بلقبه التاسع في 1996 قبل أن يزيد الريال عدد كؤوسه في 1997.
• On 27 January 2019, Morata returned to Atlético Madrid after 12 years, joining the club on an 18-month loan deal.
  في 27 يناير 2019، عاد موراتا إلى أتليتيكو مدريد بعد 12 عامًا، بموجب اتفاقية إعارة لمدة 18 شهرًا.
• This included a substitute appearance in his team's 2–4 loss after extra time against Atlético Madrid in the UEFA Super Cup.
  وشمل ذلك مشاركته كبديل في مباراة خسارة فريقه 2–4 بعد الوقت الإضافي ضد أتلتيكو مدريد في كأس السوبر الأوروبي.
• On 30 July 2016, Atlético Madrid and Sevilla reached an agreement for the loan of Vietto with an option to buy.
  يوم 30 يوليو 2016، وصل أتلتيكو مدريد وإشبيلية إلى اتفاق حول انتقال فييتو على سبيل الإعارة مع إمكانية البيع.
• On 22 June 2015, Villarreal confirmed Vietto had joined Atlético Madrid for a fee reported to be in the region of €20 million.
  يوم 22 يونيو 2015، أكد فياريال انتقال فييتو إلى أتلتيكو مدريد مقابل مبلغ قُدر بـ20 مليون يورو.
• The match was a Madrid derby between Real Madrid and Atlético Madrid on 17 May 2013 at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid.
  وجمع النهائي قطبي مدريد أتلتيكو مدريد وريال مدريد في 17 مايو 2013 على ملعب سانتياغو برنابيو في مدريد.
• Following the 2013 Copa del Rey final loss to Atlético Madrid on 17 May, Mourinho called the 2012–13 season "the worst of my career".
  بعد خسارة كأس ملك إسبانيا 2013 أمام أتلتيكو مدريد في 17 مايو، وصف مورينيو موسم 2012–13 بأنه "أسوأ ما في مسيرتي".
• On 16 July 2014, Atlético Madrid announced they had reached an agreement with Benfica for the transfer of Oblak, pending a medical examination.
  في 16 يوليو 2014، أعلن أتلتيكو مدريد أنه قد توصل إلى اتفاق مع بنفيكا بخصوص انتقال أوبلاك، في انتظار إجراء فحص طبي.
• Schuster signed with Atlético Madrid in autumn 1990 and helped improve the performance of Atletico's traditional games based on backpasses.
  أتلتيكو مدريد وقعَ بيرند شوستر مع أتليتيكو مدريد في خريف عام 1990، وساعدَ على تحسين أداء فريق اتلتيكو والتي تعتمد كانت على التمريرات المُتبادلة .